12.9 Per “Documentazione” si intendono tutti i requisiti tecnici e la documentazione dell’utilizzatore finale del Servizio fornita all’Utente da Autodesk.
10.9 “Documentation” means any technical requirements and end-user documentation for the Service made available to You by Autodesk.
Ai fini del presente articolo, per «periodi si intendono tutti i periodi di assicurazione, lavoro subordinato, lavoro autonomo o residenza che ammettono a beneficiare della prestazione interessata o la accrescono direttamente.
For the purposes of this Article, ‘periods’ shall mean all periods of insurance, employment, self-employment or residence which either qualify for, or directly increase, the benefit concerned.
d) per «bestiame, si intendono tutti gli animali allevati per uso o profitto;
(d) ‘livestock’: means all animals kept for use or profit;
"Per 'diritti accessori' si intendono tutti i diritti..."
"As used herein, 'subsidiary rights' means any and all rights... "
Per materiali a contatto con gli alimenti si intendono tutti i materiali e gli articoli destinati a entrare in contatto con i prodotti alimentari, come imballaggi e contenitori, attrezzi da cucina, posate e stoviglie.
Food contact materials are all materials and articles intended to come into contact with food, such as packaging and containers, kitchen equipment, cutlery and dishes.
Per dati personali si intendono tutti quei dati con cui si può essere identificati di persona.
Personal information is any data with which you could be personally identified.
Con “dati personali” si intendono tutti i dati con cui Lei può venire identificato.
Personal data is data with which you can be personally identified.
Con il termine"molestia" si intendono tutti i contenuti o le attività che tentino di intimidire, degradare, abusare o maltrattare gli altri, o che creino un ambiente ostile per gli altri, e sono pertanto proibiti.
Harassment is any content or activity that attempts to intimidate, degrade, abuse, or bully others, or creates a hostile environment for others, and is prohibited.
Per dati personali si intendono tutti i dati che sono riconducibili alla persona specifica, ad esempio nome, indirizzo, indirizzo e-mail, comportamento dell'utente.
Personal data are all data that can be personally related to you, e.g. name, address, email addresses, user behaviour.
Per dati personali si intendono tutti i dati con cui è possibile identificarvi.
Personal data are all data with which you can be personally identified.
Per “dati personali” si intendono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente.
Personal data is all data that personally identifies you.
Per realizzazioni su misura si intendono tutti i prodotti della serie MAM Individual (succhietti, salvasucchietti, Combi Box).
Customised products for this purpose are all products in the MAM Individual range (soothers, soother straps, combination boxes).
Per dati personali s'intendono tutti i dati che permettono di identificare personalmente l'utente.
Personal data is all data that allows you to be personally identified.
Per dati personali si intendono tutti i dati che vi identificano personalmente, ad esempio nome, indirizzo, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell'utente.
Personal data are all data that are personally identifiable to you, e.g. name, address, e-mail addresses, user behavior.
Con dati personali si intendono tutti i dati riferibili a voi personalmente, ossia nome, indirizzo, indirizzi e-mail e attività di utilizzo.
Personal data includes all data that relate directly to you, e.g. name, address, email addresses and user behaviour.
Per dati personali si intendono tutti i dati che vi consentono di essere identificati personalmente.
Your personal information consists of all data that could personally identify you.
Per "dati di accesso" si intendono tutti i dati di accesso personali dell'Utente utilizzati per la sua autenticazione e per prevenire qualsiasi utilizzo da parte di terzi non autorizzati.
"Log-in data" is taken to mean the user's personal access data used to authenticate him and to preclude any use by unauthorised third parties.
Tuttavia, all’articolo 3, paragrafo 4, e all’articolo 7 per «Stato membro si intendono tutti gli Stati membri.
However, in Article 3(4) and Article 7 the term shall mean all the Member States.
Con il termine "dati" o "dati degli utenti" si intendono tutti i tipi di dati, compresi i contenuti e le informazioni che l'utente o terzi possono recuperare da Facebook o fornire a Facebook mediante la Piattaforma.
By "data" or "user data" or "user's data" we mean any data, including a user's content or information that you or third parties can retrieve from Facebook or provide to Facebook through Platform.
Per disservizio del volo si intendono tutti i voli in overbooking, cancellati o che hanno accumulato un ritardo superiore a 3 ore.
Flight disruption is defined as a flight that has been overbooked, cancelled or delayed more than 3 hours.
Ai fini del presente paragrafo, per "materie prime" s'intendono tutti i componenti dei medicinali nonché, se necessario, il recipiente, quali sono menzionati alla sezione A, punto 1.
For the purposes of this paragraph, "starting materials" shall mean all the constituents of the medicinal product and, if necessary, of its container, as referred to in Section A, point 1, above.
Per “Dati Personali” si intendono tutti i dati relativi ad una persona fisica identificata o identificabile.
"Personal information" is any information relating to an identified or identifiable natural person.
Per dati personali si intendono tutti i dati che potrebbero identificarti direttamente o indirettamente, come il tuo nome, indirizzo email e indirizzo IP.
Personal data means any data which could directly or indirectly identify you, such as your name, email address and IP address.
(e) Per “Contenuti dell’Utente si intendono tutti i contenuti (esclusi eventuali Campioni di Minacce), materiali, prodotti e servizi che l’utente carica, pubblica, visualizza, distribuisce o mette a disposizione degli altri utilizzando la MTIP.
(e) “Your Content” means all Content (excluding any Threat Samples), materials, products and services that you upload, publish, display, distribute or make available to others by using the MTIP.
Per informazioni personali si intendono tutti i dettagli che identificano o potrebbero essere utilizzati per identificare una persona, ad esempio nome e dettagli di contatto, piani di viaggio e cronologia degli acquisti.
Personal information means details which identify you or could be used to identify you, such as your name and contact details, your travel arrangements and purchase history.
"Materiali" si intendono tutti i prodotti e servizi offerti da certificazione AZIONE LLC e forniti ai sensi del presente accordo.
"Materials" means all products and services offered by ACTION Certification LLC and provided pursuant to this Agreement.
Per “contenuti” si intendono tutti i tipi di dati, immagini, testi, grafiche, brani musicali, melodie, successioni di elementi sonori, video, programmi, codici software e altre informazioni predisposti dalla Gameforge sulle sue pagine internet.
3.2.2 "Content" is understood as encompassing all data, images, texts, graphics, musical pieces, sounds, sound sequences, videos, programs or software code and any other information provided by Gameforge.
Per dati personali si intendono tutti i dati con cui potete essere personalmente identificati.
Personal data are all data that enable you to be identified personally.
Per dati personali si intendono tutti i dati che sono direttamente riferibili a voi, ad es.
Personal data is all data that can be related to you personally, e.g.
Con centri di calcolo si intendono tutti gli edifici e le strutture che ospitano i server delle imprese e le relative apparecchiature di comunicazione necessarie per fornire servizi relativi all'elaborazione dei dati.
Data centres include all buildings and facilities which contain enterprise servers and related server communication equipment to provide some form of data service.
Per dati personali si intendono tutti i dati che permettono di identificare personalmente l'utente o altre persone fisiche tra cui, a titolo esemplificativo, nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell'utente.
Personal data are all data, which can be personally referred to you or other natural persons, thus e.g. the name, address, e-mail addresses, user behaviour.
Per “settore industriale” si intendono tutti i soggetti interessati dalla restrizione, quali i produttori, importatori, distributori, utilizzatori a valle o rivenditori al dettaglio.
That means all including manufacturers, importers, distributors, downstream users and retailers.
Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere riferiti a una persona identificabile, ad esempio nome, indirizzo, e-mail, comportamento dell'utente.
Personal data includes all data that relates to you personally, such as your name, address, e-mail addresses and user behaviour.
Per "passeggeri" si intendono tutti coloro che viaggiano sul traghetto, non solo i passeggeri all'interno di un veicolo.
'Passengers' refers to those travelling on the ferry, not just the additional passengers in a vehicle.
Per dati personali si intendono tutti i dati che permettono l'identificazione della vostra persona.
Personal data is any data that would allow you to be identified personally.
Con "giorni fertili" si intendono tutti i giorni di un ciclo mestruale in cui una donna è potenzialmente in grado di concepire qualora abbia rapporti non protetti.
The 'fertile days' are all the days during a woman's menstrual cycle when she has the ability to become pregnant if she has unprotected sex.
Ai fini del presente Contratto, per "Servizi eFax" o "Servizi" si intendono tutti i servizi attuali o futuri forniti da j2 Global al Cliente.
For purposes of this Agreement, "eFax Services" or "Services" are defined as any and all services provided by j2 Global to you either now or in the future.
Per dati personali si intendono tutti i dati che rimandano a persone, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamenti degli utenti.
Personal data are data that relate to you personally (e.g. name, address, email addresses, user behaviour, etc.).
Con questo termine si intendono tutti i modi di trattare una denuncia senza ricorrere a un tribunale.
This term describes all the different ways of resolving a complaint that don't involve going to court.
Per dati personali si intendono tutti i dati con cui gli utenti possono essere identificati personalmente.
Personal data is all data, with which you can be identified personally.
Nel presente regolamento per "Stato membro" si intendono tutti gli Stati membri ad eccezione della Danimarca.
In this Regulation, the term "Member State" shall mean Member States with the exception of Denmark.
1.8788688182831s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
10.9 “Documentation” means any technical requirements and end-user documentation for the Service made available to You by Autodesk. 